Om boken: årtal / ”Från Buteaus sketch i februariboken ”Nouvelle Revue” (“Le Cardinal Voltaire”) visar det sig att en lite saknades för att Voltaire blev kardinal efter fru de Pompadours infall. Historien om denna kandidatur, berättad av Buteau, är mycket nyfiken, som ett bevis på att 1700-talet kännetecknades av lättsinne inte mindre än av skepticism och fördes med av extraordinära fantasier. Det romerska hovet skulle lätt gå med på att göra Voltaire till kardinal. Detta är åtminstone Buteaus åsikt... Är inte ett förlorat får som återvänt till kyrkans sköte mer behagligt för himlen än tio rättfärdiga som aldrig snubblade? Och i det här fallet var fåren förstås värda en hel flock... med vargar…»